Tlm: +351 967 071 607 / Tlf: +351 256 004 179 E-mail: feltrando.portugal@gmail.com
Cart 0

Suggestion: Burel Manteigas

Filomena Almeida Sugestões

Nos primeiros meses do ano, desde  Milão, Londres, Paris até à Ásia, realizam-se  inúmeras feiras internacionais. Certames  onde as  empresas dão a conhecer aos seus habituais  e/ou potenciais clientes, as suas novidades no vestuário, calçado e produtos para o lar e etc. Hoje, gostaríamos de falar da Burel Manteigas e da sua presença na Maison & Objet deste ano. A Burel Manteigas foi sempre uma referência para nós, pelo facto de partir das tradições da sua região, a Serra da Estrela,  e lhes acrescentar valor através do design. O facto de também ser a lã parte constituinte  da matéria prima, distingue a marca  Burel Manteigas. A Burel Manteigas é presença assídua na Maison & Objet, feira  que se realiza todos os anos em Paris e Singapura.  Mais do que nos alongarmos em descrições, propomos  que visitem o sítio na internet - www.burelfactory.com - é um bom exemplo de produtos têxteis  portugueses de excelência e de inovação, os quais revitalizam um “saber fazer” de uma região e contribuem para a  economia local e são um orgulho nacional.
...
In the early months of every year,  Milan, London, Paris up to Asia host international fairs. At these events companies present to their regular buyers and to prospects their newest clothing, footwear and house products. Today we'd like to tell you about 
Burel Manteigas and their show at Maison & Objet this year. Burel Manteigas has always been a beacon of ours, due to the fact that they take local tradition -Serra da Estrela- in their stride and by means of modern design add value to it. Wool being at the core of their raw material makes Burel Manteigas a unique brand. This a company that is a regular exhibitor at Maison & Obet, a fair that takes place every  year in Paris and Singapore. Rather than digressing about this, we invite you to take a look at the site  www.burelfactory.com, wherein you'll find a perfect example of portuguese innovative textiles that revive local know how and contribute to their local economy while being a nation wide pride.


Older Post Newer Post